经历13个月的手术与疗伤后，刘翔昨晚参加了复出后的首场大赛。在上海田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔与今年田径世界锦标赛亚军几乎并驾齐驱冲过终点，以13秒15的成绩获得亚军。“我真的不关心自己是不是冠军，”刘翔赛后兴奋地瘫倒在地，“但是我找到比赛的感觉了。”
很少看到刘翔冲线后如此激动，即使在两年前的大阪夺取了他最看重的世锦赛冠军，刘翔也只是酷酷地举起两个食指。但昨天在上海，刘翔冲刺后猛拍自己的胸脯，然后像费德勒在法网夺冠后那样，仰天躺倒在赛道上。和世界上排名前三的特拉梅尔并驾齐驱直到冲线，是刘翔赛前没想到的结果。虽然刘翔最终因千分之一秒的差距不敌特拉梅尔，但没有影响他的心情。“我真的不关心自己是不是冠军，只要能够重新比赛我就很高兴了。”
“起跑慢了点，但是后来找到感觉了，基本上就放开跑了。”刘翔说，“比赛的感觉太好了，我现在觉得一下子轻松了很多。”没有超越特拉梅尔，刘翔仍认为自己的复出是个想不到的成功。“中间我感觉有希望超过他（特拉梅尔），所以就开始追他。”赛后刘翔蹲下开始解鞋带。“每次跑完，我都这样。”刘翔说。而他坦言，脚伤的部位还是有些酸胀。在这一天之前，刘翔说自己现在就是一个新人，一切都要从零开始，“这场比赛只算是通过了一次考试，不管别人怎么想，我只是努力做我该做的事情，我应该还能进步。”
视点
内心的强大更宝贵
刘翔的复出会怎么样？不同的人心里有着相同的问号。
其实，无论结果如何，刘翔已经赢了。
只有拿冠军和破纪录才算得上是成功吗？实际上，内心的强大更难得。刘翔在伤退一年期间承受了来自外界难以想象的压力，现在，他能够笑着站出来，打趣说自己算是个新人，就很不容易。
这份轻松我们以往很少在国内选手身上看到，虽然从常理来说，受伤了，再复出，很正常，剩下的更多是重新挑战自己的快乐。但对中国运动员、特别是顶尖选手而言，享受这份轻松却并不容易，来自各方的压力往往累积如山，那种窒息的压抑让选手难以逃离。
不能轻松、不能平和，源自内心的脆弱，而在最深处，掩藏的是我们的不自信。
长久以来，国内运动员、他们周围的人以及我们，都急于打造奇迹和神话，急于去证明什么，这种急迫让我们难以轻松，无法正常地面对常识和失败，而最终，只能由一个选手、比如刘翔，去承担一切后果。
这种“心理脆弱”和各种复杂因素相关，但好在社会的开放和进步是医治这种缺憾的特效药，社会整体性的开放和进步会带来群体理性和自信心的增强，从而让竞技体育逐渐卸下太多的象征意义而还原其纯粹的面貌。
刘翔的笑着复出迈出了这一步，打破了中国运动员重压之下不苟言笑、自我封闭的习惯，而舆论也留给刘翔极大的宽容度，观众更平和地将刘翔当做一个普通人看待，这些都是我们愿意看到的改变，而社会的进步程度也让这种改变有了发生和存在的基础。
一年之后，刘翔的内心强大起来了，希望更多人的内心也能就此强大起来。
教练谈
孙海平没想到成绩这么好
当刘翔还在赛场内狂欢，他的教练孙海平已经一路小跑冲向运动员休息室。被记者叫住时，可以看到他的眼眶湿润。“我赶着要去看刘翔的脚，现在有些担心。”孙海平压制自己的感情，“他真是个比赛型的选手，一到赛场就忍不住和对手拼了。这个成绩我没有想到。”
刘翔后半程的飞跑，让孙海平既兴奋又心疼。“我知道他憋着一口气，要证明自己，虽然他跟我说没关系，但我就是怕他发力导致脚伤再有反复。”13秒15的成绩，孙海平表示没有想到。“三个因素，大顺风、刘翔的状态、特拉梅尔的领跑。”孙海平说，“可今后还不敢让他这么跑，训练时从没这么跑过，今后还是安全第一。”
一边“批评”着弟子，孙海平一边说着刘翔一年来的不易。“在北京奥运会之前，刘翔太顺了，雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军，还创造过12秒88的原世界纪录。所以北京奥运会他退赛是他受到的最大挫折，很多人问我刘翔还能不能重回巅峰，我真的说不出来这个具体时间。作为教练，我还会研究训练方法，多下些工夫，让刘翔重新回到巅峰。”
场外
观众为刘翔放起“鞭炮”
赛场内，蛰伏了一年之久的飞人刘翔重新踏上赛道；赛场外，挥舞着门票的黄牛党们只吆喝一句“看刘翔”，就能吸引路人驻足。虽然昨天并未像赛前预测的观众爆满，不过，对主场作战的刘翔来说，近万观众喊出的“刘翔加油”已足够响亮。
在刘翔几乎与美国选手特拉梅尔并列撞线后，兴奋的观众喊出的“刘翔，刘翔”，几乎将所有的声音压住。嫌喊声不过瘾，大家纷纷踩爆了刚刚拿在手中的充气棒，满场噼啪之声一瞬间将八万人体育场带进了新年夜。赛后刘翔退场必走的运动员通道上方的观众席，瞬间聚集了大批观众。转过身来，刘翔笑着望向上方黑压压的脑袋，将两只手臂奋力伸向天空，长出了一口气。
票务
刘翔“救场” 助大奖赛收官
即使刘翔在13个月后的首次复出，就以13秒15的上佳表现，让上海八万人体育场里的近万观众陷入狂热，但他并未如愿带火上海最后一届黄金大奖赛的票房。不过赛事组委会表示对昨晚的票房表现已经满意。“谈不上救我们的场，现在这个结果我们都很满意。”组委会负责人陈克伦说。
陈克伦表示今年是黄金大奖赛在上海的“收官战”，与最初备受追捧的态势相比，今年赛事本身的票务销售一度因博尔特的突然退赛受到了影响。
昨天赛事组委会人士坦言，身为上海滩的两大体育偶像之一，刘翔有职责力挺黄金大奖赛。这项国内水平最高的田径赛事始于刘翔在雅典夺得奥运会金牌之后的第二年，一签5年。刘翔负起了为上海推广田径运动的大任。“我觉得我们给刘翔提供的这个平台很好，看到他成功复出，我们也很骄傲。”
相关新闻：
冯树勇：仍不敢相信刘翔能这么快 成绩是蒙的
三大社：不可思议的冲刺！ 刘翔演绎王者归来
刘翔特拉梅尔同时撞线 中国飞人缘何屈居亚军？
复出首战力保安全 近十名医生为刘翔保驾护航
[组图]刘翔家乡完美复出 闯线惜败经典瞬间
[视频]新闻链接：398天的等待 刘翔回来了
[视频]13秒15！刘翔复出首战爆惊喜
[视频]刘翔复出首战 微弱劣势获亚军
【CCTV-5直播入口】 【高尔夫网球直播入口】 【高清直播入口】
【全体育】 【IN图酷】 【体育论坛】 【体育画报】 【09全年体育赛事】
责编：张珊珊
第1/1页
